Статья 77s
действуетОсобые положения в отношении несовершеннолетних лиц
Мера помещения в учреждение для несовершеннолетних может быть назначена только в том случае, если
речь идет о преступлении, в отношении которого допускается применение предварительного заключения;
безопасность иных лиц или общая безопасность лиц или имущества требует применения этой меры, и
мера отвечает интересам максимально благоприятного дальнейшего развития обвиняемого.
Суд применяет данную меру только после того, как ему было представлено мотивированное, датированное и подписанное заключение по меньшей мере двух экспертов по вопросам поведения, представляющих различные дисциплины. Заключение представляется экспертами совместно либо каждым из них по отдельности. Если данное заключение датировано ранее чем за один год до начала судебного разбирательства, суд может использовать его только с согласия прокуратуры и обвиняемого.
Данная мера может быть также назначена, если обвиняемый не подлежит уголовной ответственности на том основании, что деяние не может быть ему вменено в вину вследствие недоразвития или болезненного расстройства психических способностей. Если во время совершения деяния у обвиняемого имелось недоразвитие или болезненное расстройство психических способностей, то при применении первого абзаца один из экспертов по вопросам поведения должен быть психиатром.
Второе абзац не применяется, если заинтересованное лицо отказывается содействовать проведению исследования, которое должно быть выполнено для подготовки заключения. Насколько это возможно, эксперты в области поведенческих наук составляют отчет о причине отказа — совместно или каждый в отдельности. Суд по мере возможности запрашивает иное заключение или отчет, которые могут проинформировать его о целесообразности или необходимости применения меры и в подготовке которых заинтересованное лицо готово оказать содействие.
Если мера была назначена, Наш Министр юстиции поручает исполнение [меры] учреждению, указанному в статье 1, подпункт «b», Закона об основах деятельности учреждений для несовершеннолетних (Beginselenwet justitiële jeugdinrichtingen), либо обеспечивает помещение осужденного в иное место.
Данная мера действует в течение двух лет. Срок начинает течь после того, как судебное решение вступило в законную силу. Мера утрачивает силу в момент вступления в законную силу судебного решения, которым в отношении соответствующего лица вновь применяется данная мера.
Срок действия меры не течет:
в течение времени, когда осужденный по иным основаниям законно лишен свободы, а также в течение времени, когда он незаконно отсутствует в месте такого лишения свободы;
когда осужденный незаконно отсутствует более одной недели в месте, назначенном для исполнения меры.
Наш Министр юстиции может в любое время, после получения заключения совета по защите детей, условно или безусловно прекратить действие данной меры.
De maatregel van plaatsing in een inrichting voor jeugdigen kan slechts worden opgelegd, indien
het een misdrijf betreft waarvoor voorlopige hechtenis is toegelaten;
de veiligheid van anderen dan wel de algemene veiligheid van personen of goederen het opleggen van die maatregel eist, en
de maatregel in het belang is van een zo gunstig mogelijke verdere ontwikkeling van de verdachte.
De rechter legt de maatregel slechts op, nadat hij zich een met redenen omkleed, gedagtekend en ondertekend advies heeft doen overleggen van ten minste twee gedragsdeskundigen van verschillende disciplines. Het advies wordt door de deskundigen gezamenlijk dan wel door ieder van hen afzonderlijk uitgebracht. Indien dit advies eerder dan een jaar voor de aanvang van de terechtzitting is gedagtekend kan de rechter hier slechts gebruik van maken met instemming van het openbaar ministerie en de verdachte.
De maatregel kan ook worden opgelegd indien de verdachte niet strafbaar is op de grond dat het feit hem wegens de gebrekkige ontwikkeling of ziekelijke stoornis van de geestvermogens niet kan worden toegerekend. Indien bij de verdachte tijdens het begaan van het feit een gebrekkige ontwikkeling of ziekelijke stoornis van de geestvermogens bestond, dient bij toepassing van het eerste lid één van de gedragsdeskundigen een psychiater te zijn.
Het tweede lid blijft buiten toepassing indien de betrokkene weigert medewerking te verlenen aan het onderzoek dat ten behoeve van het advies moet worden verricht. Voor zover mogelijk maken de gedragsdeskundigen gezamenlijk dan wel ieder van hen afzonderlijk over de reden van weigering rapport op. De rechter doet zich zoveel mogelijk een ander advies of rapport, dat hem over de wenselijkheid of noodzakelijkheid van de oplegging van de maatregel kan voorlichten en aan de totstandkoming waarvan de betrokkene wel bereid is om medewerking te verlenen, overleggen.
Indien de maatregel is opgelegd draagt Onze Minister van Justitie de tenuitvoerlegging op aan een inrichting als bedoeld in artikel 1, onder b, van de Beginselenwet justitiële jeugdinrichtingen, of doet hij de veroordeelde elders opnemen.
De maatregel geldt voor de tijd van twee jaar. De termijn gaat in nadat de rechterlijke uitspraak onherroepelijk is geworden. De maatregel vervalt bij het onherroepelijk worden van een rechterlijke uitspraak waarbij de betrokkene wederom de maatregel wordt opgelegd.
De termijn van de maatregel loopt niet:
gedurende de tijd dat aan de veroordeelde uit anderen hoofde rechtens zijn vrijheid is ontnomen en gedurende de tijd dat hij uit zodanige vrijheidsontneming ongeoorloofd afwezig is;
wanneer de veroordeelde langer dan een week ongeoorloofd afwezig is uit de plaats die voor de tenuitvoerlegging van de maatregel is aangewezen.
Onze Minister van Justitie kan de maatregel te allen tijde, na advies te hebben ingewonnen van de raad voor de kinderbescherming, voorwaardelijk of onvoorwaardelijk beëindigen.